sich einen runterholen

sich einen runterholen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hole einen runter
	du	holst einen runter
	er, sie, es	holt einen runter
Präteritum	ich	holte einen runter
Partizip II		einen runter geholt
Konjunktiv II	ich	holte einen runter
Imperativ	Singular	hol(e) einen runter
	Plural	holt einen runter
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: holen (Konjugation)

Worttrennung:

sich ei·nen run·ter·ho·len, hol·te ei·nen run·ter, sich ei·nen run·ter ge·holt

Aussprache:

IPA:[ˌzɪç ˌaɪ̯nən ˈʀʊntɐˌhoːlən], [ˈhoːltə ˌaɪ̯nən ˈʀʊntɐ], [ˌzɪç ˌaɪ̯nən ˈʀʊntɐɡəˌhoːlt]

Hörbeispiele: —, —, —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, derb, vulgär: sich sexuell selbst durch Manipulieren des Penis befriedigen

[2] transitiv, derb, vulgär: einen Mann durch Manipulieren des Penis sexuell befriedigen

Synonyme:

[1] sich selbst befriedigen, masturbieren, onanieren, vulgär: wichsen

Beispiele:

[1] Der hat sich einen runtergeholt.

[1] Sie hat mir einen runtergeholt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] jerk off → en, [1, 2] spank the monkey → en Französisch: [1] se branler → fr, se faire une branlette → fr

Italienisch: [1] farsi una sega → it Portugiesisch: [1] bater uma punheta → pt Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , „jmdm., sich einen runterholen“, Seite 634