rossz

rossz (Ungarisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rossz	rosszabb	a legrosszabb

Worttrennung:

rossz, Komparativ: rossz·abb, Superlativ: a leg·rossz·abb

Aussprache:

IPA: [rosː], Komparativ: [ˈrosːɒbː], Superlativ: [ˈlɛɡrosːɒbː]

Hörbeispiele: -

Bedeutungen:

[1] schlecht

[2] schlimm

[3] kaputt

[4] verdorben

Synonyme:

[1–4] romlott

Gegenwörter:

[1–4] jó

Oberbegriffe:

[1, 2, 4] képesség, minőség

[3] minőség

Beispiele:

[1, 2] A gyereknek nem lett rosszabb az állapota.

→ Der Zustand des Jungen ist nicht schlechter geworden.

[3] Az ajtó rossz, nem csukódik be rendesen.

→ Die Tür ist kaputt, sie schließt nicht richtig zu.

[4] A kenyér már régen romlott/rossz.

→ Das Brot ist längst verdorben.

Charakteristische Wortkombinationen:

rossz ember, gyümölcs, magatartás, viselkedés, zöldség

Abgeleitete Begriffe:

rosszabbít, rosszabbodás, rosszabbodik, rosszakarat, rosszakaratú, rosszakaró, rosszalkodik, rosszall, rosszallás, rosszaság, rosszcsont, rosszhiszemű, rosszindulat, rosszindulatú, rosszkedv, rosszkedvű, rosszkor, rosszmájú, rossznyelvű, rosszullét

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu schlecht1–5 Für [2] siehe Übersetzungen zu schlimm1–4

Für [3] siehe Übersetzungen zu kaputt1–4 Für [4] siehe Übersetzungen zu verdorben

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „rossz“

Ähnliche Wörter:

kosz