pecus

pecus (Lateinisch)

Substantiv: pecus, pecoris n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pecus	pecorēs
Genitiv	pecoris	pecorum
Dativ	pecorī	pecoribus
Akkusativ	pecorem	pecorēs
Vokativ	pecus	pecorēs
Ablativ	pecore	pecoribus

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  pecus (klassisches Latein) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Vieh

[a] als Gattung

[b] insbesondere das Kleinvieh, Schafe

[c] poetisch: ein Stück Vieh (wie pecus, pecudis f)

[2] übertragen, vom Menschen, als verächtliches Schimpfwort

Beispiele:

[1]

Siehe auch:

pecu

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vieh

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pecus 1.“

---

Substantiv: pecus, pecudis f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pecus	pecudēs
Genitiv	pecudis	pecudum
Dativ	pecudī	pecudibus
Akkusativ	pecudem	pecudēs
Vokativ	pecus	pecudēs
Ablativ	pecude	pecudibus

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein einzelnes Stück Vieh, das Tier

[2] kollektiv, wie pecus, pecoris n: das Vieh

[3] im Plural: Landtiere

[4] übertragen, als Schimpfwort von einfältigen oder stumpfsinnigen Menschen

Beispiele:

[1] Pauperis est numerare pecus. (Ovid)

Nur der Arme zählt seine Schafe.

[4] Geld ist Unsinn, Wissenschaft ist Unsinn, alles ist Unsinn. Professor auch. Wer es bestreitet, ist ein pecus." (Theodor Fontane im Roman: Frau Jenny Treibel, Seite 197)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vieh

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pecus 2.“

Quellen: