participate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

participate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they participate
he, she, it participates
simple past   participated
present participle   participating
past participle   participated

Worttrennung:

par·tici·pate, par·tic·i·pat·ed, par·tic·i·pat·ing

Aussprache:

IPA: [pɑːˈtɪsɪpeɪt], amerikanisch: [pɑːrˈtɪsəpeɪt]
Hörbeispiele: amerikanisch: Lautsprecherbild participate (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: an etwas teilnehmen; bei etwas mitmachen; sich an etwas beteiligen

Herkunft:

von dem lateinischen Verb participāre → la „teilhaft machen“, dies von dem Adjektiv particeps, particip- → la „Anteil habend/ nehmend, teilnehmend“, siehe dort.[1]

Synonyme:

[1] partake

Beispiele:

[1] „Wikinews has learned that the Wikimedia Foundation has decided not to participate in a panel discussion that is to take place at Santa Clara University in California.“[2]
Wikinews wurde bekannt, dass die Wikimedia Foundation sich entschieden hat, nicht an der Podiumsdiskussion teilzunehmen, die an der Santa Clara Universität in Californien stattfinden wird.
[1] „Afghan presidential candidate Abdullah Abdullah said today that he will not participate in this week's runoff election against President Hamid Karzai, accusing the government of not meeting his demands for a fair vote.“[3]
Der afghanische Präsidentschaftskandidat Abdullah Abdullah sagte, dass er nicht an der Stichwahl gegen Präsident Hamid Karzai teilnehmen wird, die in dieser Woche stattfinden soll und wirft der Regierung vor, nicht seine Forderungen für eine faire Abstimmung zu erfüllen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to participate in doing something

Wortbildungen:

participator, participatingly, participative, participatively, participatory, unparticipated, unparticipating, unparticipative

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „participate
[1] Macmillan Dictionary: „participate“ (britisch), „participate“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „participate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „participate
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „participate
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „participate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „participate
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „participate

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „participate“.
  2. Englischer Wikinews-Artikel „University hosting panel continues discussion on Wikipedia ethics without Wikimedia“.
  3. Englischer Wikinews-Artikel „Afghan presidential candidate Abdullah withdraws from elections“.