odběr

odběr (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	odběr	odběry
Genitiv	odběru	odběrů
Dativ	odběru	odběrům
Akkusativ	odběr	odběry
Vokativ	odběre	odběry
Lokativ	odběru	odběrech
Instrumental	odběrem	odběry

Aussprache:

IPA: [ˈʔɔdbjɛr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: regelmäßiger Erhalt gegen Geld; Abnahme, Bezug, Entnahme

[2] Entnehmen einer Körperflüssigkeit; Abnahme

Synonyme:

[1] nákup

[2] odnímání

Beispiele:

[1] „U běžných projektů jsou všechny prvky v síti silně předimenzované. Hlavně kvůli tomu, aby sítě byly připravené na nejvyšší odběr.“

Bei gängigen Projekten sind alle Elemente im Netz stark überdimensioniert. Hauptsächlich deswegen, damit die Netze für die höchste Abnahme bereit sind.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] odběr krve — Blutabnahme

Wortbildungen:

odběrový, odběratel, odebrat, odběrní

Übersetzungen

 [1] Wirtschaft: regelmäßiger Erhalt gegen Geld; Abnahme, Bezug, Entnahme

Deutsch: Abnahme f, Bezug m, Entnahme f Englisch: purchase → en

 [2] Entnehmen einer Körperflüssigkeit; Abnahme

Deutsch: Abnahme f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „odběr“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odběr“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „odběr“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „odběr“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: odbor