neue Besen kehren gut

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

neue Besen kehren gut (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

neue Be·sen keh·ren gut

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯ə ˈbeːzn̩ ˈkeːʀən ɡuːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild neue Besen kehren gut (Info)

Bedeutungen:

[1] der Arbeitseifer, der Einsatz ist besonders groß, wenn jemand eine Stelle gerade neu angetreten hat

Beispiele:

[1] „Für die Monegassen ist entscheidend, ob der neue Besen wirklich gut kehrt und das Negativ-Image Monacos als Hafen für Geldschieber und Steuerflüchtlinge wegfegen kann, ohne das Fürstentum unattraktiv zu machen.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonneue Besen

Quellen:

  1. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: rtl.de vom 13.07.2005