nespravedlnost

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

nespravedlnost (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ nespravedlnost nespravedlnosti
Genitiv nespravedlnosti nespravedlností
Dativ nespravedlnosti nespravedlnostem
Akkusativ nespravedlnost nespravedlnosti
Vokativ nespravedlnosti nespravedlnosti
Lokativ nespravedlnosti nespravedlnostech
Instrumental nespravedlností nespravedlnostmi

Nebenformen:

nespravedlivost

Aussprache:

IPA: [ˈnɛspravɛdl̩nɔst]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Mangel an/Fehlen von/Verletzung der Gerechtigkeit; Ungerechtigkeit, Unrecht

Sinnverwandte Wörter:

[1] bezpráví, křivda

Gegenwörter:

[1] spravedlnost/spravedlivost

Beispiele:

[1] Německé poválečné ústavní právo vychází ze zásady, že nespravedlnost musí zůstat nespravedlností, i když se halí do pláště zákona.
Das deutsche Verfassungsrecht der Nachkriegszeit beruht auf dem Grundsatz, dass Unrecht Unrecht bleiben muss, auch wenn es in den Mantel des Gesetzes gekleidet ist.

Wortfamilie:

nespravedlivě, nespravedlivý

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nespravedlnost
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nespravedlnost
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nespravedlnost
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nespravedlnost
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „nespravedlnost