nesmírně

nesmírně (Tschechisch)

Modaladverb

Worttrennung:

ne·smír·ně

Aussprache:

IPA: [ˈnɛsmiːrɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in einem ungewöhnlich großen Ausmaß; unmäßig, gewaltig, mächtig, unermesslich

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv nesmírný

Synonyme:

[1] neobyčejně, nezměrně, extrémně, krajně, nevýslovně

Beispiele:

[1] Po výbuchu sopky se zvířata nesmírně polekala.

Nach dem Ausbruch des Vulkans sind die Tiere gewaltig erschrocken.

Wortfamilie:

smírně, nesmírný, smír

Übersetzungen

 [1] in einem ungewöhnlich großen Ausmaß; unmäßig, gewaltig, mächtig, unermesslich

Deutsch: unmäßig, gewaltig, mächtig, unermesslich, ungemein Englisch: enormously → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nesmírně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nesmírně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nesmírně“