morning

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

morning (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
morning mornings
[2] early morning

Worttrennung:

morn·ing, Plural: morn·ings

Aussprache:

IPA: [ˈmɔːnɪŋ], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild morning (britisch) (Info) Lautsprecherbild morning (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] der Morgen
[1a] von Mitternacht bis Mittag (12 Uhr)
[1b] von Sonnenaufgang bis Mittag (12 Uhr)
[2] der Sonnenaufgang
[3] die erste Phase einer Entwicklung, der Entwicklungsstart

Synonyme:

[1] forenoon, morn
[2] dawn, cockcrow, daybreak, sunrise
[3] baseline, day one, dawn, launch, threshold

Beispiele:

[1b] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."[1]
[2]

Gegenwörter:

evening

Redewendungen:

to do something morning, noon and night - etwas den ganzen Tag lang tun, etwas von früh bis spät tun

Charakteristische Wortkombinationen:

all morning - den ganzen Vormittag
Good morning everybody. - Guten Morgen alle miteinander.
in the morning - am Morgen, früh am Tag, morgens, am Vormittag
the morning after - der Tag danach; (bezieht sich meistens auf den Morgen nach einer durchzechten Nacht)
the morning after - der Katzenjammer
morning-after pill - die Pille danach
morning air - Morgenluft
morning break - Früchstückspause
morning coat
morning dress, morning suit
Morning everyone! - Morgen allerseits! (umgangssprachlich)
morning glory
morning newspaper, morning paper - Morgenblatt, Morgenzeitung
Morning Prayer - Morgenandacht
morning service - Vormittagsgottesdienst
morning sickness
morning sun
the morning star

Wortbildungen:

premorning

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „morning
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „morning
[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „morning
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „morning
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „morning
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „morning
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „morning

Quellen:

  1. William Houghton; Sea-side walks of a naturalist with his children; Groombridge and sons, 1870 Google Books