med glacéhandskar

med glacéhandskar (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

med glacé·hand·skar

Aussprache:

IPA: [ˈmeːd ɡla`seːˌhanskar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ta i någon med glacéhandskar: jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen; mit Samthandschuhen; vorsichtig, mit Bedacht und Rücksicht; wörtlich: „mit Glacéhandschuhen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] behandla med silkesvantar

Gegenwörter:

[1] ta i med hårdhandskarna

Beispiele:

[1] Du ska veta att den här tidningen kan inte redigeras med glacéhandskar på händerna.

Du musst wissen, dass man diese Zeitung nicht mit Glacéhandschuhen redigieren kann.

[1] Bien tycka om att behandlas, så att säga, med glacéhandskar. (1878)

Bienen schätzen es, wenn man sie sozusagen mit Glacéhandschuhen behandelt.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: mit Glacéhandschuhen Englisch: Französisch: Italienisch:

Quellen: