manie

manie (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la manie	les manies

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ma.ni]

Hörbeispiele:  manie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychiatrie: Manie, eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht.

[a] seltsames oder eigenartiges Verhalten

Beispiele:

[1] Il est atteint de manie.

Er leidet unter Manie.

Abgeleitete Begriffe:

andromanie, anglomanie, anticomanie, bibliomanie, cleptomanie, clinomanie, cocaïnomanie, cryptomanie,décalcomanie, démonomanie, égomanie, érotomanie, gallomanie, grécomanie, gynécomanie, héroïnomanie, littéromanie, lypémanie, mégalomanie, mélomanie, métromanie, morphinomanie, mythomanie, narcomanie, nymphomanie, oniomanie, opiomanie, pégomanie, pétomanie, plantomanie, potichomanie, potomanie, procréatomanie, pyromanie, schtroumpfomanie, toxicomanie, trichotillomanie, trudeaumanie, tulipomanie, typomanie

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mania → en Isländisch: [1] geðrof → is, geðhæð → is, oflæti → is, æði → is

Italienisch: [1] mania → it Spanisch: [1] manía → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „manie“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „manie“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „manie“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „manie“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Konjugierte Form

Worttrennung:

ma·nie

Aussprache:

IPA: [ma.ni]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manier
• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manier
• 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs manier
• 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs manier
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs manier

Bei manie handelt es sich um eine flektierte Form von manier. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „manier“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

manie (Italienisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ma·nie

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs mania
• Genitiv Singular des Substantivs mania
• Genitiv Plural des Substantivs mania
• Dativ Singular des Substantivs mania
• Dativ Plural des Substantivs mania
• Akkusativ Singular des Substantivs mania
• Akkusativ Plural des Substantivs mania

Bei manie handelt es sich um eine flektierte Form von mania. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „mania“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

manie (Niederländisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Substantiv	de manie	manieën	manies
Diminutiv	{{{Singular Diminutiv}}}	{{{Plural Diminutiv}}}

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  manie ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychiatrie: Manie, eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht.

[2] von etwas so begeistert sein, dass man der Tätigkeit unaufhörlich mit großer Leidenschaft nachgeht

Synonyme:

[1] rage

[2] addictie, verslaafdheid, verslaving

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

tulpenmanie

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „manie“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „manie“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „manie“

Ähnliche Wörter:

amine, aminé, anime, animé, Maine, menai