machete

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

machete (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the machete

the machetes

[1] machete

Worttrennung:

ma·chete, Plural: ma·chetes

Aussprache:

IPA: [məˈtʃetɪ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild machete (amerikanisch Nordkalifornien) (Info)

Bedeutungen:

[1] Machete, Buschmesser

Oberbegriffe:

[1] knife, weapon

Beispiele:

[1] I bought a machete at the flea market.
Ich habe eine Machete auf dem Flohmarkt gekauft.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „machete
[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.commachete
[1] Macmillan Dictionary:machete“ (britisch), „machete“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „machete
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „machete
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „machete
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „machete
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „machete

machete (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el machete

los machetes

Worttrennung:

ma·che·te, Plural: ma·che·tes

Aussprache:

IPA: [maˈt͡ʃete]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild machete (chilenisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] großes Messer zum Schneiden von Zuckerrohr und anderen Pflanzen, das auch als Hiebwaffe genutzt wird; Machete, Buschmesser

Herkunft:

seit 1550 bezeugt; wahrscheinlich eine Ableitung zu dem Substantiv macho → es ‚großer Hammer‘ und ursprünglich wohl ‚Axt, Beil‘[1]

Oberbegriffe:

[1] arma

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „machete
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „machete
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „machete
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „machete
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „machete

Quellen:

  1. Joan Corominas, José A. Pascual: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. 1. Nachdruck der 1. Auflage. Tomo III: G–MA, Editorial Gredos, Madrid 1984, ISBN 84-249-1365-5, Seite 746.