knife

knife (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

[1] various knives
Singular	Plural
the knife	the knives

Silbentrennung:

knife, Plural: knives

Aussprache:

IPA: [naɪf], Plural: [naɪvz]

Hörbeispiele:  knife (britisch) ^(Info)  knife ^(Info), Plural:  knives (Amerik.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Messer

Herkunft:

altenglisch cnīf von altnordisch knifr von germanisch *knibaz (deutsch (dialektal) Kneip), mittelniederländisch cnijf)

Synonyme:

[1] blade, jackknife, lance

Beispiele:

[1]

Unterbegriffe:

[1] machete

Redewendungen:

play a good knife and fork - ein starker Esser sein

before you can say knife - ehe man sichs versieht

have one's knife into somebody - es auf jemanden abgesehen haben, jemanden gefressen haben

war to the knife - Krieg bis aufs Messer

be under the knife - unterm Messer (des Chirurgen) sein, unters Meser kommen

turn the knife in the wound - Salz in die Wunde streuen

watch someone like a knife - jemanden scharf beobachten

like a knife through butter

the knives are out (for somebody)

Abgeleitete Begriffe:

knife-edge, knife edge - Messerschneide

knife-edged

knife grinder - Messerschleifer

knife rest - Messerbänkchen

putty knife - Spachtelmesser

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] нож → bg m Dänisch: [1] kniv → da Deutsch: [1] Messer n Estnisch: [1] nuga → et Französisch: [1] couteau → fr m

Italienisch: [1] coltello → it m Niederländisch: [1] mes → nl n Russisch: [1] нож → ru m Venezianisch: [1] corteo → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „knife“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „knife“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „knife“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „knife“

[1] PONS.eu „knife“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „knife“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „knife“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	knife
	he, she, it	knifes
simple past		knifed
present participle		knifing
past participle		knifed

Silbentrennung:

knife

Aussprache:

IPA: [naɪf]

Hörbeispiele:  knife ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Messer bearbeiten

[2] einstechen auf, erstechen, erdolchen, mit einem Messer stechen

[3] amerikanisch: jemanden in den Rücken fallen, abschießen

Herkunft:

vom Substantiv knife, seit etwa 1865

Synonyme:

[?] cut, slash, stab

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] einstechen auf, erstechen, erdolchen, mit einem Messer stechen, [2] messern, [3] jemanden in den Rücken fallen, abschießen

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „knife“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „knife“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „knife“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „knife“

[1] PONS.eu „knife“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „knife“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „knife“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: