knife

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

knife (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the knife the knives
[1] various knives

Worttrennung:

knife, Plural: knives

Aussprache:

IPA: [naɪf], Plural: [naɪvz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild knife (britisch) (Info) Lautsprecherbild knife (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild knives (amerikanisch) (Info)
Reime: -aɪf

Bedeutungen:

[1] Messer

Herkunft:

altenglisch cnīf von altnordisch knifr von germanisch *knibaz (deutsch (dialektal) Kneip), mittelniederländisch cnijf)[1]

Synonyme:

[1] blade, jackknife, lance

Unterbegriffe:

[1] machete

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

play a good knife and fork - ein starker Esser sein
before you can say knife - ehe man sichs versieht
have one's knife into somebody - es auf jemanden abgesehen haben, jemanden gefressen haben
war to the knife - Krieg bis aufs Messer
be under the knife - unterm Messer (des Chirurgen) sein, unters Meser kommen
turn the knife in the wound - Salz in die Wunde streuen
watch someone like a knife - jemanden scharf beobachten
like a knife through butter
the knives are out (for somebody)

Wortbildungen:

knife-edge, knife edge - Messerschneide
knife-edged
knife grinder - Messerschleifer
knife rest - Messerbänkchen
putty knife - Spachtelmesser

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „knife
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „knife
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „knife
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „knife
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they knife
he, she, it knifes
simple past   knifed
present participle   knifing
past participle   knifed

Worttrennung:

knife

Aussprache:

IPA: [naɪf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild knife (amerikanisch) (Info)
Reime: -aɪf

Bedeutungen:

[1] mit einem Messer bearbeiten
[2] einstechen auf, erstechen, erdolchen, mit einem Messer stechen
[3] amerikanisch: jemanden in den Rücken fallen, abschießen

Herkunft:

vom Substantiv knife, seit etwa 1865[2]

Synonyme:

[?] cut, slash, stab

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „knife
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „knife
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „knife
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „knife
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „knife
  2. Online Etymology Dictionary „knife