lejon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

lejon (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (ett) lejon lejonet lejon lejonen
Genitiv lejons lejonets lejons lejonens
[1] ett lejon

Worttrennung:

le·jon, Plural: le·jon

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lejon (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] afrikanisches, gelb-graues Raubtier; Löwe
[2] in Zusammensetzungen: über eine Person mit einem gewissen Ansehen in dem vorangestellten Gebiet

Herkunft:

von lateinisch leo → la[1]

Oberbegriffe:

[1] kattdjur, däggdjur, djur

Unterbegriffe:

[2] modelejon, partylejon, premiärlejon

Beispiele:

[1] På semesterresan genom Kenia fick vi också syn på ett lejon.
Auf der Urlaubsreise durch Kenia bekamen wir auch einen Löwen zu sehen.
[2] Vi var riktiga partylejon som redan på måndag tänkte på nästa fredag kväll.
Wir waren richtige Partylöwen, die schon am Montag an den nächsten Freitag abend dachten.

Redewendungen:

[1] en, men ett lejon, i lejonets klor, kämpa som ett lejon, sticka huvudet i lejonets gap

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stark som ett lejon

Wortbildungen:

lejonfot, lejongap, lejongruva, lejonhona, lejoninna, lejonklo, lejonkula, lejonparten, lejonunge

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „lejon
[*] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 515
[1, 2] Lexin: „lejon
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lejon

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „lejon

Ähnliche Wörter:

legio