krajíc

krajíc (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt, Zahlklassifikator

	Singular	Plural
Nominativ	krajíc	krajíce
Genitiv	krajíce	krajíců
Dativ	krajíci	krajícům
Akkusativ	krajíc	krajíce
Vokativ	krajíci	krajíce
Lokativ	krajíci	krajících
Instrumental	krajícem	krajíci

Worttrennung:

kra·jíc

Aussprache:

IPA: [ˈkrajiːt͡s]

Hörbeispiele: —

Reime: -ajiːt͡s

Bedeutungen:

[1] eine von einem Laib Brot quer abgeschnittene Scheibe

[2] Zahlklassifikator für eine Scheibe Brot

Verkleinerungsformen:

[1] krajíček

Beispiele:

[1] Mažeme na krajíce chleba a hustě sypeme pažitkou.

Wir schmieren uns eine Brotschnitte und bestreuen sie dick mit Schnittlauch.

[2] Na 2 porce potřebujete 3 krajíce chleba.

Für 2 Portionen brauchen sie 3 Scheiben Brot.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krajíc chleba — Brotschnitte, krajíc s máslem — Butterschnitte

Übersetzungen

 [1] eine von einem Laib Brot quer abgeschnittene Scheibe

Deutsch: Schnitte f Englisch: slice → en

 [2] Zahlklassifikator für eine Scheibe Brot

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „krajíc“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „krajíc“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „krajíc“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „krajíc“

[1] centrum - slovník: „krajíc“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krajíc“