kleinlich

kleinlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kleinlich	kleinlicher	am kleinlichsten
Alle weiteren Formen: kleinlich (Deklination)

Worttrennung:

klein·lich, Komparativ: klein·li·cher, Superlativ: am klein·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯nlɪç], Komparativ: [ˈklaɪ̯nlɪçɐ], Superlativ: [ˈklaɪ̯nlɪçstən], [ˈklaɪ̯nlɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch kleinlich = fein, genau

Sinnverwandte Wörter:

[1] pedantisch, übergenau, engstirnig; korinthenkackerisch

Beispiele:

[1] Mit deiner kleinlichen Einstellung vertreibst du nur freiwillige Mitarbeiter.

Wortbildungen:

[1] Kleinlichkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] petty → en, narrow-minded → en, mean → en, stingy → en Italienisch: [1] (pedantisch) pedanet → it, minuzioso → it, meticoloso → it, (engherzig) piccino → it, gretto → it, meschino → it, (engstirnig) limitato → it, ristretto → it, (geizig) avaro → it, taccagno → it, spilorcio → it, tirchio → it

Schwedisch: [1] småaktig → sv, småskuren → sv, petnoga → sv Spanisch: [1] mezquino → es,minucioso → es, tacaño → es, pedante → es, de miras estrechas → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kleinlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kleinlich“

[1] canoo.net „kleinlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kleinlich“