jemandem einen Vogel zeigen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

jemandem einen Vogel zeigen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

jemandem den Vogel zeigen

Worttrennung:

je·man·dem ei·nen Vo·gel zei·gen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jemandem einen Vogel zeigen (Info)

Bedeutungen:

[1] sich mit dem Zeigefinger an die Stirn tippen, um jemanden nonverbal zu zeigen, dass man ihn für verrückt oder Ähnliches hält

Beispiele:

[1] Mir war eigentlich sofort klar, dass es ein Fehler gewesen war, dem Türsteher einen Vogel zu zeigen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Vogel“ (dort auch „jemandem einen Vogel zeigen“)
[1] The Free Dictionary „Vogel“ (dort auch „jemandem einen Vogel zeigen“)
[1] Redensarten-Index „jemandem einen Vogel zeigen