herečka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

herečka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ herečka herečky
Genitiv herečky hereček
Dativ herečce herečkám
Akkusativ herečku herečky
Vokativ herečko herečky
Lokativ herečce herečkách
Instrumental herečkou herečkami

Worttrennung:

he·reč·ka, Plural: he·reč·ky

Aussprache:

IPA: [ˈɦɛrɛʧka], Plural: [ˈɦɛrɛʧkɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die eine Gestalt in einem Film- oder Bühnenwerk darstellt; Schauspielerin
[2] weibliche Person, die vorgibt, etwas zu sein oder zu haben, was nicht den Tatsachen entspricht; Schauspielerin

Synonyme:

[1] aktérka
[2] předstírající

Männliche Wortformen:

[1] herec
[2] předstírající

Oberbegriffe:

[1] umělkyně

Beispiele:

[1] Hollywoodská herečka Penélope Cruzová známá z filmu Vanilkové nebe čeká první dítě.
Die Hollywood Schauspielerin Penélope Cruz bekannt aus dem Film Vanilla Sky erwartet ihr erstes Kind.
[2] Byla to skvělá herečka, dokázala obelhat celou čtvrť.
Sie war eine ausgezeichnete Schauspielerin, sie brachte es fertig das ganze Viertel zu belügen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] divadelní herečka — Theaterschauspielerin, filmová herečka — Filmschauspielerin

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „herečka
[1, 2] seznam - slovník: „herečka
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonherečka