fanfarone

fanfarone (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Wortart

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	fanfarone	fanfarona
Plural	fanfaroni	fanfarone

Worttrennung:

fan·fa·ro·ne, Plural: fan·fa·ro·ni

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Angeber, der Großsprecher, der Prahler, der Aufschneider, der Maulheld, das Großmaul, der Schwadroneur ,der Schaumschläger

Synonyme:

[1] spaccone, sbruffone, smargiasso, millantatore, guascone, gradasso, rodomonte

Gegenwörter:

[1] timido, modesto, discreto, riservato, schivo, ritroso

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Angeber m, Großsprecher m, Prahler m, Aufschneider m, Maulheld m, Großmaul n, Schwadroneur m,Schaumschläger m Englisch: [1] boaster → en, blowhard → en, braggart → en, swaggerer → en

Französisch: [1] frimeur → fr m, fanfaron → fr m, vantard → fr m Niederländisch: [1] grootspreker → nl m, opschepper → nl m Spanisch: [1] fanfarrón → es m, jactancioso → es m, baladrón → es m, braveador → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fanfarone“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fanfarone“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fanfarone“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!