fadenscheinig

fadenscheinig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fadenscheinig	fadenscheiniger	am fadenscheinigsten
Alle weiteren Formen: fadenscheinig (Deklination)

Worttrennung:

fa·den·schei·nig, Komparativ: fa·den·schei·ni·ger, Superlativ: fa·den·schei·nigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç], Komparativ: [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪɡɐ], Superlativ: [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten

[2] übertragen: durchschaubar, wenig belastbar

Synonyme:

[1] abgetragen, abgenutzt, schäbig

[2] durchschaubar, vorgeschoben, durchsichtig

Gegenwörter:

[2] begründet, fundiert

Beispiele:

[1] Die Hose ist an den Knien schon fadenscheinig.

[2] Er lockte sie mit fadenscheinigen Begründungen in die Falle.

[2] Eine fadenscheinigere Ausrede ist dir wohl nicht eingefallen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] trådbar → sv, trådsliten → sv; [3] genomskinlig → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fadenscheinig“

[2] canoo.net „fadenscheinig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fadenscheinig“

[1, 2] The Free Dictionary „fadenscheinig“