edge

edge (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
edge	edges

Worttrennung:

edge, Plural: edges

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  edge (amerikanisch) ^(Info), Plural:  edges (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schneide

[2] Kante

[3] Rand

[4] Ufer

Synonyme:

[1] cutting side

border, rim, hem, brim, margin, verge, brink, bound, bordure, lip, fringe, crest

keeness, sharpness, intensity, interest, animation, zest

power of wound, sharpness, sting, acrimony, bitterness, gall

Redewendungen:

at the edge of - am Rande von

have the edge on someone - jemandem gegenüber im Vorteil sein, besser sein

set someone's teeth on edge - jemandem unangenehm sein

take the edge off - abschwächen, glätten

give somebody the rough edge of one's tongue - ?

have an edge on one's voice - eine schneidende Stimme haben

on a razor's edge - auf Messers Schneide, kritischer Moment

Charakteristische Wortkombinationen:

on edge - hochkant, nervös, ungeduldig

Beispiele:

[1] a knife with a sharp edge - ein Messer mit einer scharfen Kante

[2] the edge of a coin - die Kante einer Münze, Münzkante

Abgeleitete Begriffe:

edgeways, edgily, edginess, edging, edgy

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Schneide; [2] Kante; [3] Rand; [4] Ufer

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „edge“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „edge“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „edge“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „edge“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „edge“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!