dra åt skogen

dra åt skogen (Schwedisch) [Bearbeiten]

Worttrennung:

dra åt sko·gen

Aussprache:

IPA: [ˈdrɑː oːt ˈskʊːgən]

Bedeutungen:

[1] verschwinde; wörtlich: „zieh gen Wald“

Synonyme:

[1] dra dit pepparn växer^[1],försvinn!^[2],gå och bada^[3]

Beispiele:

[1] Dra åt skogen! ^[4]

Scher dich zum Teufel! Mach, dass du wegkommst!^[5]

Quellen:

↑ Svenska Akademiens Ordbok „peppar“
↑ Norstedt (Hrsg.): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "skog", Seite 1001
↑ Norstedt (Hrsg.): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "bada", Seite 59
↑ Svenska Akademiens Ordbok „skog“
↑ Norstedt (Hrsg.): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "skog", Seite 490