cauto

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

cauto (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
Singular cauto cauta
  Plural   cauti     caute  

Worttrennung:

cau·to, Plural: cau·ti

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] vorsichtig, behutsam

Synonyme:

[1] prudente, circospetto, accorto, avveduto, guardingo

Gegenwörter:

[1] incauto, imprudente, avventato, sconsiderato

Oberbegriffe:

[1] comportamento, (Verhalten)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cauto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cauto

cauto (Spanisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

  Maskulinum Femininum
Singular   cauto     cauta  
Plural   cautos     cautas  

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vorsichtig, behutsam
[1] arglistig

Synonyme:

[1] cauteloso, circunspecto, cuidadoso, prudente
[2] malicioso

Herkunft:

vom lateinischen cautus

Beispiele:

[1, 2] Hizo una corta pausa, cauto. Además de precaución y reserva, cautela significa astucia. Y eso lo sabíamos ambos.[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (cauto), 2001
[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „cauto

Quellen:

  1. Arturo Pérez-Reverte: El club Dumas. 1993 (2008 Ausg.), ISBN 9788466320702.