bröllopsnatt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

bröllopsnatt (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) bröllopsnatt bröllopsnatten bröllopsnätter bröllopsnätterna
Genitiv bröllopsnatts bröllopsnattens bröllopsnätters bröllopsnätternas

Worttrennung:

bröl·lops·natt, Plural: bröl·lops·nät·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die erste Nacht nach der Eheschließung; Hochzeitsnacht

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus bröllop → sv (Hochzeit), -s und natt → sv (Nacht)

Oberbegriffe:

[1] bröllop, gifte, giftermål, vigsel, äktenskap

Beispiele:

[1] Vår bröllopssvit lämpar sig utmärkt till både bröllopsnatten eller en avkopplande och romantisk weekend på tu man hand.
Unsere Hochzeitssuite eignet sich hervorragend für sowohl die Hochzeitsnacht, als auch ein entspannendes und romantisches Wochenende zu zweit.
[1] Jag vill veta om det finns knep så att man blöder under bröllopsnatten.
Ich will wissen, ob es Tricks gibt, damit man in der Hochzeitsnacht blutet.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „bröllopsnatt
[1] Svenska Akademiens Ordbok „bröllopsnatt
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bröllopsnatt«, Seite 110
[*] Lexin „bröllopsnatt