baklažán

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

baklažán (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ baklažán baklažány
Genitiv baklažánu baklažánů
Dativ baklažánu baklažánům
Akkusativ baklažán baklažány
Vokativ baklažáne baklažány
Lokativ baklažánu baklažánech
Instrumental baklažánem baklažány
[1] baklažán

Worttrennung:

ba·kla·žán, Plural: ba·kla·žá·ny

Aussprache:

IPA: [ˈbaklaʒaːn], Plural: [ˈbaklaʒaːnɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: aus Südeuropa stammendes Nachtschattengewächs mit keulenförmiger, dunkel violett bis braun, glänzender Frucht.
[2] Frucht aus [1]

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen баклажан (baklažán) → ru[1]

Synonyme:

[1, 2] lilek

Oberbegriffe:

[2] zelenina

Beispiele:

[2] Zná recept na grilovaný baklažán.
Sie kennt ein Rezept für gegrillte Aubergine.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „baklažán
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „baklažán
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „baklažán
[1] Příruční slovník jazyka českého: „baklažán
[1, 2] seznam - slovník: „baklažán
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbaklažán

Quellen:

  1. Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, Seite 67.