auf die leichte Schulter nehmen

(etwas) auf die leichte Schulter nehmen (Deutsch)

Wortverbindung, Redewendung

Worttrennung:

et·was auf die leich·te Schul·ter neh·men,

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: [...]

Bedeutungen:

[1] etwas unterschätzen, nicht ernst nehmen

Synonyme:

[1] unterschätzen, verharmlosen

Gegenwörter:

[1] überschätzen

Oberbegriffe:

[1] Redewendung, Sprache, Kommunikation, Kultur

Beispiele:

[1] Das ist sehr wichtig für mich und du nimmst die ganze Sache auf die leichte Schulter!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Französisch: [1] prendre à la légère → fr

Italienisch: [1] prendere alla leggera → it Persisch: [1] یکدستی گرفت → fa Schwedisch: [1] ta lättvindigt → sv

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: [] Elsässisch: []

Kölsch: [] Schwäbisch: []

Ähnliche Wörter: