außenvor

außenvor (Deutsch)

Adverb

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: aussenvor

Worttrennung:

au·ßen·vor

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sn̩ˈfoːɐ̯]

Hörbeispiele:  außenvor ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht zugehörig, ausgeschlossen

Herkunft:

20. Jahrhundert, Zusammensetzung aus außen und vor. Diese – eher seltene – Komposition aus einem Adverb an erster und einer Präposition an zweiter Stelle wird nicht als Präposition gebraucht. Es resultierte ein – bisweilen auch substantiviertes – Adverb.^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] „Für die 250 Dorfbewohner aus der Nachbarschaft organisieren die Freistaat-Bewohner regelmäßig bunte Flohmärkte und Grillfeste. Gründer Fynn: ‚Niemand soll bei uns außenvor bleiben. Alle sind willkommen.‘“

[1] „Zu einem ‚Handel‘ mit Moskau, die Balten bei der Nato außenvor zu lassen, um den russischen Bären nicht mit einer Mitgliedschaft im Bündnis zu reizen, sollte es nicht kommen.“

[1] „Steht sie außenvor oder mittendrin? Als der Selbstwiderspruch, den sie neuerdings verkörpern will, steht sie vermutlich draußen und drinnen.“

[1] „Dabei sollten Bevormundungen und rechthaberisches Auftreten außenvor bleiben.“

[1] „Warum meint Kant aus der Perspektive der praktischen Philosophie die transzendentale Freiheit außenvor lassen zu können?“

Übersetzungen

 [1] nicht zugehörig, ausgeschlossen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „außenvor“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „außenvor“

Quellen: