alabaster

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

alabaster (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ alabaster alabastry
Genitiv alabastru alabastrów
Dativ alabastrowi alabastrom
Akkusativ alabaster alabastry
Instrumental alabastrem alabastrami
Lokativ alabastrze alabastrach
Vokativ alabastrze alabastry
[1] alabaster - Alabaster

Nebenformen:

archaisch: alabastr, alabastyr

Worttrennung:

a·la·bas·ter, Plural: a·la·bas·try

Aussprache:

IPA: [alaˈbastɛr], Plural: [alaˈbastrɨ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie, speziell Mineralogie: Alabaster
[2] veraltet: kleine Dose aus [1]; Alabasterbüchse, Alabasterdose

Herkunft:

seit 1419 in der Form alabastir[1] bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen alabaster → la[2]

Oberbegriffe:

[1] minerał
[2] flakon, słoik

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] biały jak alabaster

Wortbildungen:

[1] alabastrowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „alabaster
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alabaster
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alabaster
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 35.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alabaster
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „alabaster“
[1, 2] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 21.
[1, 2] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „alabastr“, Seite 10.
[1, 2] Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat), Seite 99–100.
[1] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat), Seite 22.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „alabaster

Quellen:

  1. Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat), Seite 22.
  2. Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1 Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 8.

Ähnliche Wörter:

albatros