abbruchreif

abbruchreif (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abbruchreif	abbruchreifer	am abbruchreifsten
Alle weiteren Formen: abbruchreif (Deklination)

Worttrennung:

ab·bruch·reif, Komparativ: ab·bruch·rei·fer, Superlativ: am ab·bruch·reifs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapbʀʊχˌʀaɪ̯f], Komparativ: [ˈapbʀʊχˌʀaɪ̯fɐ], Superlativ: [ˈapbʀʊχˌʀaɪ̯fstən], [ˈapbʀʊχˌʀaɪ̯fstn̩]

Hörbeispiele:  abbruchreif ^(Info), Komparativ:  abbruchreifer ^(Info), Superlativ:  abbruchreifesten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist; nicht mehr zu sanieren

Herkunft:

Zusammensetzung aus Abbruch und reif

Synonyme:

[1] österreichisch: abbruchsreif; baufällig, verfallen

Oberbegriffe:

[1] beschädigt

Beispiele:

[1] Deine 80-jährige Gartenlaube ist auch schon lange abbruchreif.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Polnisch: [1] nadający → pl się → pl do → pl rozbiórki → pl

Russisch: [1] [[|]] → ru Schwedisch: [1] rivningsfärdig → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbruchreif“

[1] canoo.net „abbruchreif“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abbruchreif“