Staubdeckel
Staubdeckel (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Staubdeckel | die Staubdeckel |
Genitiv | des Staubdeckels | der Staubdeckel |
Dativ | dem Staubdeckel | den Staubdeckeln |
Akkusativ | den Staubdeckel | die Staubdeckel |
Worttrennung:
- Staub·de·ckel, Plural: Staub·de·ckel
Aussprache:
- IPA: [ˈʃtaʊ̯pˌdɛkl̩]
- Hörbeispiele: Staubdeckel (Info)
Bedeutungen:
- [1] Abdeckung zum Schutz vor Staub/Verschmutzung
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Deckel
Beispiele:
- [1] „Er schob den Daumennagel unter den Staubdeckel der Buchse, fummelte ihn ab und legte ihn neben sich auf den Kunststoffsitz.“[1]
- [1] „Finn Warne rollt das Kabel aus, klappt den Staubdeckel hoch und stöpselt sich ein.“[2]
- [1] „Als er das oberste Buch des Stapels von seinem Staubdeckel befreite, entpuppte es sich als Gartenkatalog.“[3]
- [1] „Die bisher besprochenen Luftdruckhämmer haben alle den Zylinder oben offen oder nur durch einen Staubdeckel geschlossen.“[4]
- [1] „Über der Kammer der Waffe hatte er ein großes Zielfernrohr montiert, dessen vordere Linse mit einem Staubdeckel verschlossen war.“[5]
- [1] „Die entwendete Taschenuhr ist eine silberne Anereuhr mit Staubdeckel, Kapsel, römischen Ziffern und Secundenscheibe.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Abdeckung zum Schutz vor Staub/Verschmutzung
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Staubdeckel“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Staubdeckel“
Quellen:
- ↑ William Gibson: Die Neuromancer-Trilogie. Tropen, 2021, ISBN 978-3-608-11719-6, Seite 434 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Ian McDonald: Luna – Drachenmond. Heyne Verlag, 2019, ISBN 978-3-641-19302-7, Seite 311 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Stefan Cyrpic: Papier schleift Schere. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-4720-2, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Otto Fuchs: Schmiedehämmer. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-25065-5, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ James Lee Burke: Regengötter. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-14623-8, Seite 450 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Leipziger Zeitung. 1863, Seite 5604 (Zitiert nach Google Books)