Seilschaft

Seilschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Seilschaft	die Seilschaften
Genitiv	der Seilschaft	der Seilschaften
Dativ	der Seilschaft	den Seilschaften
Akkusativ	die Seilschaft	die Seilschaften

[1] eine 2er Seilschaft

Worttrennung:

Seil·schaft, Plural: Seil·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzaɪ̯lʃaft]

Hörbeispiele:  Seilschaft ^(Info)

Reime: -aɪ̯lʃaft

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Bergsteigern an einem gemeinsamen Seil

[2] übertragen, abwertend: Gruppe von Personen (beispielsweise Politikern), die sich gegenseitig unterstützen, sodass alle einen Vorteil daraus ziehen

Herkunft:

Ableitung von Seil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft, belegt seit Mitte der 1920er Jahre

Beispiele:

[1] „Als passionierter Alpinist weiß Müller, dass man verlässliche Seilschaften und Ausdauer braucht, um den Gipfel zu erreichen.“

[1] „Beim Extrembergsteigen vertraut der Kletterer den Kameraden seiner Seilschaft, die ihn sichern.“

[2] „Sind es, um eine zugespitzte und häufig kolportierte These aufzugreifen, die „alten politischen Eliten“ oder „Seilschaften“?“

[2] „Seilschaften, die mich die Karriereleiter hochtragen, hatte ich auch nie.“

Übersetzungen

 [1] Gruppe von Bergsteigern an einem gemeinsamen Seil

Englisch: rope team → en Französisch: cordée → fr f Italienisch: cordata → it f Spanisch:

 [2] ?

Englisch: network → en Französisch: clique → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Seilschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seilschaft“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seilschaft“

[1, 2] The Free Dictionary „Seilschaft“

[1, 2] Duden online „Seilschaft“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Seilschaft“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Seilschaft“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seilschaft“

[1, 2] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Seilschaft“

Quellen: