Polier

Polier (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Polier	die Poliere
Genitiv	des Poliers	der Poliere
Dativ	dem Polier	den Polieren
Akkusativ	den Polier	die Poliere

Worttrennung:

Po·lier, Plural: Po·lie·re

Aussprache:

IPA: [poˈliːɐ̯], Plural: [poˈliːʀə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Architektur, Bauwesen, historisch: der Parlier; der „zweite Mann“, der Stellvertreter des Hüttenleiters und der Sprecher (vgl. französisch parler) der Bauleute an mittelalterlichen Bauhütten

[2] Architektur, Bauwesen: der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau

Herkunft:

über "palir" und "parlier" aus dem französischen parlier (deutsch: der Sprecher) zu französisch parler (deutsch: sprechen)

Synonyme:

[1] Parlier

[1] Anführer, Bauleiter

Beispiele:

[1] In der Hierarchie der mittelalterlichen Bauhütte war der Polier der Sprecher der Bauleute.

[2] Poliere im Tief- und Straßenbau werden als Schachtmeister bezeichnet.

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [2] contremaître → fr m Spanisch: [] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Polier“

[1]Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 97, Eintrag "Parlier, Polier"

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Polier“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polier“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Polier“

[*] canoo.net „Polier“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

polieren