Nachthaube
Nachthaube (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachthaube | die Nachthauben |
| Genitiv | der Nachthaube | der Nachthauben |
| Dativ | der Nachthaube | den Nachthauben |
| Akkusativ | die Nachthaube | die Nachthauben |
Worttrennung:
- Nacht·hau·be, Plural: Nacht·hau·ben
Aussprache:
- IPA: [ˈnaxtˌhaʊ̯bə]
- Hörbeispiele:
Nachthaube (Info)
Bedeutungen:
- [1] veraltet: beim Schlafen/zur Nacht getragene Haube
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Haube
Synonyme:
- [1] Schlafhaube
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Nachtmütze, Schlafmütze
Oberbegriffe:
- [1] Haube
Beispiele:
- [1] „Marja Genrichowna, eine volle, blonde Deutsche, sass in Jacke und Nachthaube auf einer breiten Bank vorn in der Zimmerecke.“[1]
- [1] „Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltet: beim Schlafen/zur Nacht getragene Haube
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachthaube“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachthaube“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachthaube“
- [1] Duden online „Nachthaube“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachthaube“
Quellen:
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 846. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 80 f.