Marktweib
Marktweib (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Marktweib | die Marktweiber |
| Genitiv | des Marktweibes des Marktweibs |
der Marktweiber |
| Dativ | dem Marktweib dem Marktweibe |
den Marktweibern |
| Akkusativ | das Marktweib | die Marktweiber |
Worttrennung:
- Markt·weib, Plural: Markt·wei·ber
Aussprache:
- IPA: [ˈmaʁktˌvaɪ̯p]
- Hörbeispiele:
Marktweib (Info)
Bedeutungen:
- [1] abwertend: Frau, die an einem Marktstand arbeitet
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Markt und Weib
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Marktfrau
Oberbegriffe:
- [1] Weib
Beispiele:
- [1] „Männer beluden Fuhrwerke mit Kisten, Fässern und Körben, Marktweiber boten ihe Waren feil.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] abwertend: Frau, die an einem Marktstand arbeitet
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marktweib“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marktweib“
- [1] Duden online „Marktweib“
Quellen:
- ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 73. Englisches Original 1991.