Hotpants

Hotpants (Deutsch)

Substantiv

[1] Eine Frau in Hotpants
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	die Hotpants
Genitiv	—	der Hotpants
Dativ	—	den Hotpants
Akkusativ	—	die Hotpants

Alternative Schreibweisen:

Hot Pants

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Hot·pants

Aussprache:

IPA: Plural: [hɔtˈpɛnʦ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kleidung: in den frühen 1970er Jahren für Frauen in Mode gekommene sehr enge und kurz geschnittene Hose, die den Po betont

Herkunft:

Lehnwort aus dem Englischen hot pants ^→ en „heiße Höschen“

Oberbegriffe:

[1] Short

Beispiele:

[1] „Eine andere Sache ist es, wenn dieselbe Schauspielerin einen 45-Sekunden-Werbespot dreht, in dem sie ihr Gesicht und ihren Körper auf dieselbe Weise bewegt wie in ihren wichtigsten Filmen - nur daß sie es diesmal nicht für ein großes Gemälde oder eine große Liebe tut, sondern für einen Push-up und ein Paar Hotpants.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hotpants anziehen, Hotpants ausziehen, Hotpants kaufen, Hotpants tragen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hot pants → en

Französisch: [1] mini-short → fr m, short → fr m Schwedisch: [1] hotpants → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hotpants“

[*] canoo.net „Hotpants“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hotpants“

Quellen: