Hotelbalkon
Hotelbalkon (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Hotelbalkon | die Hotelbalkons | die Hotelbalkone |
| Genitiv | des Hotelbalkon | der Hotelbalkons | der Hotelbalkone |
| Dativ | dem Hotelbalkon | den Hotelbalkons | den Hotelbalkonen |
| Akkusativ | den Hotelbalkon | die Hotelbalkons | die Hotelbalkone |
Worttrennung:
- Ho·tel·bal·kon, Plural 1: Ho·tel·bal·kons, Plural 2: Ho·tel·bal·ko·ne
Aussprache:
- IPA: [hoˈtɛlbalˌkɔŋ], [hoˈtɛlbalˌkoːn]
- Hörbeispiele:
Hotelbalkon (Info), Hotelbalkon (Info)
Bedeutungen:
- [1] Balkon eines Hotels
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Balkon
Oberbegriffe:
- [1] Balkon
Beispiele:
- [1] „Bis er die Straße überquert hatte, stand Chigurh schon auf dem Hotelbalkon über ihm.“[1]
- [1] „Sie zerschlitzen Filmregisseuren das Gesicht, werfen Menschen von Hotelbalkons, jagen Planierraupen in Häuser und vieles mehr.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Balkon eines Hotels
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hotelbalkon“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hotelbalkon“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotelbalkon“
Quellen:
- ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 104.
- ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 12.