Glosse

Glosse (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Glosse	die Glossen
Genitiv	der Glosse	der Glossen
Dativ	der Glosse	den Glossen
Akkusativ	die Glosse	die Glossen

Worttrennung:

Glos·se, Plural: Glos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɔsə], Plural: [ˈɡlɔsn̩]; Bedeutung [2] auch: [ˈɡloːsə], Plural: [ˈɡloːsn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird

[2] Linguistik, Literaturwissenschaft: Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch „glōse“, das auf lateinisch glōssa ^→ la und zuvor griechisch γλῶσσα (glōssa) ^→ grc „Zunge, Sprache“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.

Oberbegriffe:

[1] Textsorte

[2] Anmerkung

Unterbegriffe:

[1] Sprachglosse

[2] Interlinearglosse, Kontextglosse, Marginalglosse, Randglosse

Beispiele:

[1] In vielen Zeitungen findet man Glossen, in denen Spracherscheinungen kritisiert werden.

[2] „Glossen nennt man die volkssprachlichen erklärenden Zusätze, und zwar Interlinearglossen, wenn sie zwischen den Zeilen, Rand- oder Marginalglossen, wenn sie an den Rändern stehen, und Kontextglossen, wenn sie in den Text eingefügt werden.“

Abgeleitete Begriffe:

glossieren

[2] Glossar, Glossator, Glossensammlung, Glossograf, Glossografie

Übersetzungen

 

Englisch: [2] gloss → en Französisch: [2] glose → fr m

Schwedisch: [1] kolumn → sv, kommentar → sv; [2] not → sv, kommentar → sv Spanisch: [2] glosa → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Glosse“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glosse“

[1] canoo.net „Glosse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Glosse“

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Glosse“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.

Quellen: