Fankerl

Fankerl (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fankerl	die Fankerl
Genitiv	des Fankerls	der Fankerl
Dativ	dem Fankerl	den Fankerln
Akkusativ	den Fankerl	die Fankerl

Worttrennung:

Fan·kerl, Plural: Fan·kerl

Aussprache:

IPA: [ˈfaŋkɐl]

Hörbeispiele:  Fankerl ^(Info)

Reime: -aŋkɐl

Bedeutungen:

[1] bairisch, umgangssprachlich: Teufel

[2] bairisch, umgangssprachlich: allzu lebhafter Mensch, allzu lebhaftes Kind

Herkunft:

Nach Sedlaczek von Gankerl mit Anlautveränderung. Ziller vermutet einen Bezug zu mittelhochdeutsch vank „Funke“ oder vâlant „Teufel“.

Synonyme:

[1] Gankerl, Spadifankerl, Spanifankerl, Sparifankerl, Spirifankerl, Teufel

[2] Gankerl, Lauser, Quälgeist, Wildfang

Beispiele:

[1] „Sie moant, der Fànkerl holt s' mein Oad, den s' hat in Sturm bischworn;“

[1] „Den hot, wia's Maßl voll g'we'n is, der Fankerl g'holt in d' Höll'.“

[2] Unsa Bua is a gscheida Fankerl.

Wortbildungen:

Spadifankerl, Spanifankerl, Sparifankerl, Spirifankerl

Übersetzungen

 [1] bairisch, umgangssprachlich: Teufel

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] bairisch, umgangssprachlich: allzu lebhafter Mensch, allzu lebhaftes Kind

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Robert Sedlaczek, Melita Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen. Haymon Taschenbuch, Wien 2011, ISBN 978-3-85218-891-1 , Seite 66

[1, 2] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 108

[2] Ludwig Zehetner: Basst scho!. Weitere Streiflichter auf die deutsche Sprache in Altbayern. 2, edition vulpes, Regensburg 2010, ISBN 978-3-939112-47-1 , Nummer 74

[2] Leopold Ziller: Was nicht im Duden steht. Ein Salzburger Mundart-Wörterbuch. 1. Auflage. Selbstverlag der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, Salzburg 1979 , Seite 55

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Falkner