Einwandererkind

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Einwandererkind (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Einwandererkind die Einwandererkinder
Genitiv des Einwandererkindes
des Einwandererkinds
der Einwandererkinder
Dativ dem Einwandererkind
dem Einwandererkinde
den Einwandererkindern
Akkusativ das Einwandererkind die Einwandererkinder

Worttrennung:

Ein·wan·de·rer·kind, Plural: Ein·wan·de·rer·kin·der

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nvandəʁɐˌkɪnt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Einwandererkind (Info)

Bedeutungen:

[1] Kind, dessen Eltern in ein anderes Land eingewandert sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Einwanderer und Kind

Synonyme:

[1] Immigrantenkind, Migrantenkind, Zuwandererkind

Oberbegriffe:

[1] Kind

Beispiele:

[1] „Vier seiner Söhne verließen, wie viele Einwandererkinder in Newark, früh die Schule und arbeiteten wie er in der Hutfabrik.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einwandererkind
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einwandererkind
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einwandererkind
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Einwandererkind“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinwandererkind

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 26. Englisch 2021 erschienen.