Chaiselongue

Chaiselongue (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Chaiselongue	die Chaiselonguen	die Chaiselongues
Genitiv	der Chaiselongue	der Chaiselonguen	der Chaiselongues
Dativ	der Chaiselongue	den Chaiselonguen	den Chaiselongues
Akkusativ	die Chaiselongue	die Chaiselonguen	die Chaiselongues

[1] Chaiselongue

Worttrennung:

Chai·se·longue, Plural 1: Chai·se·lon·guen, Plural 2: Chai·se·lon·gues

Aussprache:

IPA: [ʃɛzəˈlɔŋ]/[ʃɛzəˈlõːk], Plural 1: [ʃɛzəˈlɔŋən], [ʃɛzəˈloːɡn̩], Plural 2: [ʃɛzəˈlɔŋs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] gepolsterte Liege mit Kopflehne

Herkunft:

[1] im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch chaiselongue ^→ fr, wörtlich „langer Stuhl“, ein nach vorne verlängerter Sessel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ottomane, Récamiere

Oberbegriffe:

[1] Liegemöbel, Möbel

Beispiele:

[1] „Während der letzten Tage bin ich nicht ausgegangen, sondern habe die meiste Zeit auf der Chaiselongue zugebracht.“

[1] „»Ich möchte hier gerne übernachten,« sagte er. »Mit Vergnügen, aber mein Bett kann ich Ihnen nicht anbieten, darin schläft ein Kätzchen und schnurrt so friedlich, daß es ein Jammer wäre, es zu wecken. […] Aber ich will Ihnen meine Chaiselongue zurechtmachen.«“

[1] „Über die grüne Chaiselongue ist ein weißes Kleid hingebreitet, halb Braut-, halb Todeskleid, schauerromantisch das alles, insbesondere, weil die Ausstellungsmacher ein Kulissenteil gegenübergestellt haben, ein sturmgepeitschtes Meer unter dräuendem Himmel.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] chaise longue → en Esperanto: [1] kuŝsofo → eo

Französisch: [1] chaise longue → fr f Schwedisch: [1] schäslong → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chaiselongue“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chaiselongue“

[1] canoo.net „Chaiselongue“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Chaiselongue“

Quellen: