Büchsenmacher

Büchsenmacher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Büchsenmacher	die Büchsenmacher
Genitiv	des Büchsenmachers	der Büchsenmacher
Dativ	dem Büchsenmacher	den Büchsenmachern
Akkusativ	den Büchsenmacher	die Büchsenmacher

[1] ein Büchsenmacher

Worttrennung:

Büch·sen·ma·cher, Plural: Büch·sen·ma·cher

Aussprache:

IPA: [ˈbʏksn̩ˌmaxɐ]

Hörbeispiele:  Büchsenmacher ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt

[2] regional, scherzhaft: Vater eines neugeborenen Mädchens; Vater, der nur Töchter gezeugt hat

Gegenwörter:

[2] Lumpensammler

Weibliche Wortformen:

[1] Büchsenmacherin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker

Beispiele:

[1] In Ferlach werden seit dem Jahr 1878 Büchsenmacher ausgebildet.

[2] „Mein Vater bezeichnete sich selbst, nach meiner Geburt und der enttäuschenden Feststellung, daß ich ein lebendgeborenes Mädchen war, als Büchsenmacher.“

Wortbildungen:

Büchsenmacherei

Übersetzungen

 [1] jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt

Dänisch: bøssemager → da u Englisch: gunsmith → en Französisch: armurier → fr m Griechisch (Neu-): οπλοποιός (oplopíos) → el, οπλουργός (oplourgós) → el Italienisch: armaiolo → it m, armiere → it m Katalanisch: armero → ca m Norwegisch: børsemaker → no m Portugiesisch: armeiro → pt m Rumänisch: armurier → ro m Russisch: ружейник (ružejnik☆) → ru m Schwedisch: vapensmed → sv Spanisch: armero → es m

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Büchsenmacher“

[1] Duden online „Büchsenmacher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büchsenmacher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Büchsenmacher“

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Büchsenmacher“, Seite 298.

[1, 2] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Büchsenmacher“.

[2] Bayrisches Wörterbuch „Büchsenmacher“

[2] h-kasparek.com: Zur Bixenmacherei

[1, 2] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512  „Büchsenmacher“, Band 1, Seite 1497

Quellen: