úcta

úcta (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	úcta	úcty
Genitiv	úcty	úct
Dativ	úctě	úctám
Akkusativ	úctu	úcty
Vokativ	úcto	úcty
Lokativ	úctě	úctách
Instrumental	úctou	úctami

Worttrennung:

úcta

Aussprache:

IPA: [ˈuːt͡sta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Haltung, verbunden mit besonderem Ansehen; Achtung, Hochachtung, Verehrung

Synonyme:

[1] pocta, respekt

Oberbegriffe:

[1] postoj

Beispiele:

[1] Chtěla bych Vám vyjádřit své poděkování a úctu, kterou k Vám chovám.

Ich möchte Ihnen meinen Dank und meine Achtung ausdrücken, die ich Ihnen gegenüber empfinde.

Wortfamilie:

uctít, uctivý, úctyhodný

Übersetzungen

 [1] Haltung, verbunden mit besonderem Ansehen; Achtung, Hochachtung, Verehrung

Deutsch: Achtung f, Hochachtung f, Verehrung f Englisch: respect → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „úcta“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úcta“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „úcta“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „úcta“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „úcta“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: octa, ústa