zu guter Letzt

zu guter Letzt (Deutsch)

Adverb, Wortverbindung

Worttrennung:

zu gu·ter Letzt

Aussprache:

IPA: [t͡suː ˈɡuːtɐ lɛt͡st]

Hörbeispiele:  zu guter Letzt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] am Ende einer Aktion

Herkunft:

von letzen

Synonyme:

[1] abschließend, alles in allem, am Ende des Tages, endlich, im Endeffekt, in letzter Konsequenz, letztlich, letztendlich, letzten Endes, nach allem, schließlich, schließlich und endlich, schlussendlich, zuletzt, zum guten Schluss

Beispiele:

[1] Zu guter Letzt bekam er doch noch sein Fahrrad.

Übersetzungen

 [1] am Ende einer Aktion

Chinesisch: 最后但同样重要的是 (zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì) → zh Englisch: last but not least → en Esperanto: laste sed ne malpleje → eo Französisch: le dernier mais non le moindre → fr Italienisch: ultimo ma non meno importante → it Spanisch: por último, pero no menos importante → es Türkisch: eninde sonunda → tr Ungarisch: végül, de nem utolsósorban → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zu guter Letzt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zu guter Letzt“

[1] Duden online „zu guter Letzt“

[1] Redensarten-Index „zu guter Letzt“

Quellen: