am Ende des Tages

am Ende des Tages (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

am En·de des Ta·ges

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  am Ende des Tages ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut

Herkunft:

Lehnübersetzung der englischen Wendung ‚at the end of the day‘ ^→ en

Sinnverwandte Wörter:

[1] am Ende, im Endeffekt, früher oder später, in letzter Konsequenz, letztendlich, letzten Endes, letztlich, schließlich, schließlich und endlich, am Schluss, schlussendlich, zu guter Letzt, zuletzt

Beispiele:

[1] „So ging das ständig und hätte man mitgezählt, man wäre am Ende des Tages sicher auf einige hundert Male gekommen, die er die Floskel benutzte.“

Übersetzungen

 [1] zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut

Englisch: at the end of the day → en Französisch: Italienisch: in fin dei conti → it, alla fin fine → it Spanisch: Türkisch: günün sonunda → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „am Ende des Tages“

[1] Redensarten-Index „am Ende des Tages“

Quellen: