letztlich

letztlich (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

letzt·lich

Aussprache:

IPA: [ˈlɛt͡stlɪç]

Hörbeispiele:  letztlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] letzten Endes, im Grunde

Synonyme:

[1] letztendlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] schließlich

Beispiele:

[1] Aber letztlich geht man in eine Komödie, um sich über Stärken und Schwächen anderer Menschen zu amüsieren. Das hat "Zucker" erreicht.

[1] Der Landwirt glaubt, daß die Henstedter auch selbst eine Mitschuld an der Entwicklung haben: "Alle wollen einen Tante-Emma-Laden vor der Haustür, aber letztlich geht dort keiner mehr einkaufen."

[1] „Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können. Dass er sich dazu nicht aufraffen konnte, so wird gefolgert, erweist ihn als einen zwar militärisch fähigen, aber letztlich mit politischer Blindheit geschlagenen Troupier.“

[1] „Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden.“

Wortbildungen:

letztendlich

Übersetzungen

 [1] letzten Endes, im Grunde

Englisch: in the end → en, ultimately → en Esperanto: finfine → eo, en la fino → eo Französisch: en fin de compte → fr, au final → fr, tout compte fait → fr Italienisch: ultimo → it Polnisch: ostatecznie → pl Schwedisch: sluligen → sv, när allt kommer omkring → sv Spanisch: por último → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „letztlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „letztlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „letztlich“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: festlich, westlich