zpočátku

zpočátku (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

zpo·čát·ku

Aussprache:

IPA: [ˈspɔt͡ʃaːtkʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] am Beginn stehend; zuerst, anfangs, anfänglich, zunächst, zu Beginn

Herkunft:

z + Genitiv Singular von počátek

Synonyme:

[1] nejdřív, zprvu, nejprve

Gegenwörter:

[1] pak, potom

Beispiele:

[1] To jsou skutečnosti, ke kterým jsem zpočátku přihlížela značně s nedůvěrou.

Das sind Tatsachen, denen ich anfangs mit ziemlichem Misstrauen begegnet bin.

Übersetzungen

 [1] am Beginn stehend; zuerst, anfangs, anfänglich, zunächst, zu Beginn

Deutsch: zuerst, anfangs, anfänglich, zunächst Englisch: at first → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zpočátku“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zpočátku“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zpočátku“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zpočátku“