zehnmal

zehnmal (Deutsch)

Adverb, Wiederholungszahlwort

Worttrennung:

zehn·mal

Aussprache:

IPA: [ˈt͡seːnmaːl]

Hörbeispiele:  zehnmal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit zehn vervielfacht; neunmal und ein weiteres Mal; zehnfach vorgekommen, durchgeführt

[2] umgangssprachlich: häufige Male

Sinnverwandte Wörter:

[1] zehnfach

[2] mehrmals

Beispiele:

[1] „Zwischen 1973 und 1984 wurde hier insgesamt zehnmal der Große Preis von Belgien der Formel 1 ausgetragen.“

[2] „Unsre Leute sind zehnmal besser und die Franzosen zehnmal schlechter.“

[2] „Kinder haben das Gefühl, sie müssten sich noch einmal die Hände waschen, obwohl sie schon wund gewaschen sind, oder sie müssten noch einmal die Tür kontrollieren, obwohl sie es schon zehnmal gemacht haben.“

Wortbildungen:

[1] zehnmalig

Übersetzungen

 [1] mit zehn vervielfacht

Bosnisch: десет пута (deset puta☆) → bs Englisch: ten times → en Französisch: dix fois → fr Kroatisch: deset puta → hr Mazedonisch: десет пати (deset pati☆) → mk Serbisch: десет пута (deset puta☆) → sr Serbokroatisch: десет пута (deset puta☆) → sh Slowakisch: desaťkrát → sk Slowenisch: desetkrat → sl Sorbisch: Niedersorbisch: źaseś raz → dsb Obersorbisch: dźesać króć → hsb Tschechisch: desetkrát → cs Ukrainisch: десять разів (desjatʹ raziv☆) → uk Weißrussisch: дзесяць разоў (dzesjacʹ razoŭ☆) → be

 [2] umgangssprachlich: häufige Male

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zehnmal“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zehnmal“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zehnmal“

[1, 2] The Free Dictionary „zehnmal“

Quellen: