yawl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

yawl (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the yawl

the yawls

Worttrennung:
yawl, Plural: yawls

Aussprache:
IPA: [jɔːl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Schifffahrt: Jolle
[2] Schifffahrt, speziell Segeln: Yawl

Herkunft:
seit den 1670er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem mittelniederdeutschen jolle → gml oder niederländischen jol → nl[1][2]

Synonyme:
[1] jolly boat

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „yawl
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „yawl
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yawl
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yawl
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yawl
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yawl

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „yawl
  2. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yawl

yawl (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le yawl

les yawls

Worttrennung:
yawl, Plural: yawls

Aussprache:
IPA: [jol], Plural: [jol]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] Schifffahrt, speziell Segeln: Yawl

Herkunft:
seit den 1870er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem englischen yawl → en[1]

Gegenwörter:
[1] ketch

Oberbegriffe:
[1] voilier, navire

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „yawl
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yawl
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisyawl
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1084

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yawl