wursteln
wursteln (Deutsch)
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wurstele | ||
du | wurstelst | |||
er, sie, es | wurstelt | |||
Präteritum | ich | wurstelte | ||
Konjunktiv II | ich | wurstelte | ||
Imperativ | Singular | wurstel! wurstele! | ||
Plural | wurstelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gewurstelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wursteln
|
Worttrennung:
- wurs·teln, Präteritum: wurs·tel·te, Partizip II: ge·wurs·telt
Anmerkung zur Aussprache:
- Im bairischen Sprachraum ist (umgangssprachlich) auch bei allen Ableitungen von Wurst die Aussprache […ʃt…] üblich.[1]
Aussprache:
- IPA: [ˈvʊʁstl̩n]
- Hörbeispiele:
wursteln (Info)
Bedeutungen:
- [1] wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen
Herkunft:
- vom Substantiv Wurst über das Verb wursten zu wursteln[2]
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
- [1] arbeiten
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Jetzt, wo ich krankgeschrieben bin, wurstele ich den ganzen Tag über nur so vor mich hin.
- [1] „Ich möchte sagen, es ist nicht der Fehler, daß zuviel organisiert wurde, sondern es wurde zuviel gewurstelt und zuwenig organisiert.“[3]
- [1] „Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] vor sich hin wursteln
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wursteln“
- [*] früher auch bei canoonet „wursteln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wursteln“
- [1] The Free Dictionary „wursteln“
- [1] Duden online „wursteln“
Quellen:
- ↑ Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „wurscht, wurst“, Seite 384. Siehe auch: ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „Wurst“, Seite 838.
- ↑ früher auch bei canoonet „wursteln“
- ↑ Regionale und lokale Räteorganisationen in Württemberg 1918/19. Abgerufen am 6. Januar 2017.
- ↑ Straßenfest: Roman, Semjon Volkov. Abgerufen am 6. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wünschen, wurschteln, wursten