wilczura

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wilczura (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ wilczura wilczury
Genitiv wilczury wilczur
Dativ wilczurze wilczurom
Akkusativ wilczurę wilczury
Instrumental wilczurą wilczurami
Lokativ wilczurze wilczurach
Vokativ wilczuro wilczury

Worttrennung:
wil·czu·ra, Plural: wil·czu·ry

Aussprache:
IPA: [vʲilˈt͡ʃura], Plural: [vʲilˈt͡ʃurɨ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] veraltet: bearbeiteter Pelz eines Wolfes; Wolfsfell, Wolfspelz
[2] veraltet: Pelzmantel aus Wolsfellen; Wolfspelz
[3] veraltet, dialektal: weiblicher Wolf; Wölfin

Herkunft:
Ableitung zu dem Substantiv wilk → pl

Synonyme:
[3] wilczyca

Oberbegriffe:
[1] skóra
[2] szuba, futro

Beispiele:
[1] „Przespawszy się pod ciepłą wilczurą, doczekał Rzędzian ranka […].“[1]
[2] „Szedł podróżny w wilczurze, zaszedł mu wilk drogę.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wilczura
[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wilczura
[1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „wilczura“
[1–3] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 7 T–Y, Warszawa 1919 (Digitalisat), Seite 607.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wilczura

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. In: Pisma Henryka Sienkiewicza. 2. Auflage. Tom XII, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource), Seite 80.
  2. Ignacy Krasicki: Człowiek i wilk. In: Bajki i przypowieści. Kazimierz Józef Turowski, Sanok 1856 (Wikisource), Seite 27.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:
wil·czu·ra

Aussprache:
IPA: [vʲilˈt͡ʃura]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:
  • Genitiv Singular des Substantivs wilczur
  • Akkusativ Singular des Substantivs wilczur
wilczura ist eine flektierte Form von wilczur.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „wilczur“ muss noch erstellt werden.